-
1 хоры
архит.1) (в византийской и древнерусской архитектуре - балкон, второй этаж в интерьере храма, предназначенный для царской или княжеской семьи и почётных гостей) (choir) gallery, (choir) balcony, (choir) loft2) (место расположения хора в церкви, обычно возвышается над остальной частью церкви) choir, singing gallery, choir place; (в итал. архитектуре) cantoria3) ( для музыкантов) music-loft -
2 клирос
(возвышение перед иконостасом в храмах Русской правосл. церкви, на котором во время богослужения находятся чтецы, певчие, а тж. священнослужители, не принимающие непосредственного участия в богослужении, но помогающие в чтении и пении; в храмах два клироса - северный и южный по сторонам солеи) choir-place, choir gallery, klirosогороженное пространство перед клиросом — antechoir, forechoir
северный клирос тж. канторис (в Зап. христ-ве) — cantoris, cantor(i)al [cantorous] side of the choir
южный клирос — decani, decanal side of the choir
-
3 клирос
1) Religion: kliros2) Architecture: choir, choir-place, choir gallery (возвышение перед иконостасом) -
4 хоры
choir имя существительное: -
5 хоры
choir stalls, gallery, loft -
6 хоры
1) General subject: choir loft (в церкви), gallery, loft (в церкви), music loft, music-loft (для музыкантов), organ loft, organ-loft, singing gallery (в церкви)2) Construction: choir3) Religion: cantoria (A gallery for singers or musicians, usually in a church), cantorie (pl. от cantoria)4) Architecture: choir (верхняя открытая в интерьер галерея или балкон в парадном зале или в церкви), minstrels' gallery (обычно - в танцевальном зале для оркестра или певцов)5) Christianity: choir stalls -
7 хоры в церкви
1) Religion: choir, choir loft ( A gallery occupied by a church choir), loft, organ loft (A gallery reserved for church singers and musicians)2) Architecture: rood loft -
8 хоры
мн. архит.gallery sg, choir [kwaɪə] sg
См. также в других словарях:
Choir (in Music) — Choir † Catholic Encyclopedia ► Choir A body of singers entrusted with the musical parts of the Church service, and organized and instructed for that purpose. The Talmud witnesses to the careful organization of the Temple choir, and… … Catholic encyclopedia
choir loft — choir′ loft n. archit. a gallery in a church used by the choir • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang
choir loft — n. the gallery occupied by the choir in a church … English World dictionary
choir loft — noun a gallery in a church occupied by the choir • Hypernyms: ↑gallery * * * noun : a gallery appropriated to a choir * * * a gallery in a church in which the choir is placed. [1925 30] * * * choir loft noun A gallery in a church, cathedral, etc… … Useful english dictionary
Choir of Trinity College, Cambridge — The Choir of Trinity College, Cambridge is a mixed choir whose primary function is to sing choral services in the Tudor chapel of Trinity College, Cambridge. The choir has taken various forms since its foundation, and has existed in its present… … Wikipedia
Choir (disambiguation) — The word choir or quire can refer to: Contents 1 Choir or quire 2 Choir only 3 Quire only 4 See also Choir or quire … Wikipedia
choir loft — noun Date: 1929 a gallery occupied by a church choir … New Collegiate Dictionary
choir loft — a gallery in a church in which the choir is placed. [1925 30] * * * … Universalium
choir loft — /ˈkwaɪə lɒft/ (say kwuyuh loft) noun a gallery in which the choir is stationed …
London Bulgarian Choir — The London Bulgarian Choir is a London based amateur choir, specialising in Bulgarian folk music. Dessislava Stefanova has led the choir since its formation in 2000. Primarily a performing choir, the LBC perform a dozen or more concerts a… … Wikipedia
Harvard University Choir — The Harvard University Choir, more commonly referred to as the University Choir or simply UChoir, is Harvard University s oldest choir. It has provided choral music for the Harvard Memorial Church and its predecessor church for over 170 years,… … Wikipedia
